Bern 143 ارسال شده در ژانویه 6, 2015 با سلام به همه ساکنین سرزمین میانی مقیم ایران همانطور که عنوان تاپیک گویا هست فایل هایی در بخش دانلود ها به قرار آدرس زیر قرار داده شده است که هاوی نمایشنامه صوتی کتاب Tales from perilous realm و یا داستانهایی از قلمرو مخوف میباشد که توسط رادیو بی بی سی در سال 1992 با اقتباس برایان سیبلی و تهیه کنندگی جان تیلور تهیه و پخش شده است این کتاب هاوی 5 داستان می باشد سه داستان از کتاب همان سه داستان کتاب درخت و برگ یعنی : زارع و اژدها - آهنگر و ستاره جادو و برگ اثر نیگل میباشد و دو داستان دیگر ماجراهای تام بامبادیل و روورندم هستند در این اثر اما سه داستان درخت و برگ همانطور به نمایشنامه بازگردانی شده ولی داستان روورندم وجود ندارد ، همچنین ماجراهای تام بامبادیل آن از بخش مربوط به این شخصیت از کتاب یاران حلقه از مجموعه سه گانه ارباب حلقه ها انتخاب شده است همانطور که میدانید در نمایشنامه های صوتی متن کتاب کلمه به کلمه خوانده نمیشود بلکه هر شخصیت گوینده خود را دارد و صداهای محیطی نیز به اثر اضافه شده و در نهایت قصه ی کتاب را به صورت صوتی به مرحله اجرا در میآورند ابتدا زارع و اژدها در دو قسمت از رادیو پخش شد ، به تاریخ 16 آگوست 1992 و 23 آگوست همان سال . آهنگر و ستاره جادو یک هفته بعد یعنی در 30 آگوست پخش شد. ماجراهای تام بام بادیل نیز در دو بخش به تاریخ های 6 و 13 سپتامبر ، و در نهایت برگ اثر نیگل در تاریخ 20 سپتامبر از رادیو پخش شد گمان نمیکنم که اگر استاد تالکین زنده می بودند با این آثار صوتی همان دلگیری را از خود نشان میدادند که نسبت به ساخت انیمیشن و یا فیلم از خود نشان داده بودند چرا که در حقیقت این کار نگاهی کلاسیک را به همراه دارد ... و با صرف نظر از تکنولوژی برای ضبط صوت در طول زمان اجرای رادیویی قصه همانند اجرای تئاتر میباشد و شنونده قادر است بخش جلوه ی بصری را برای خودش و منحصر به ذوق شخصی اش در ذهن به تصویر بکشد به هر جهت امیدوارم که با دریافت این مجموعه کوچک اوقات خوشی رو در ساخت و پرداخت فضای قصه ها سپری کنید این هم لینک بخش دانلود مجموعه که بر روی سرور سایت موجود است https://arda.ir/downloads-archive/?category=62 همچنین نام گویندگان رو به نقل از سایت دروازه تالکین در انتها نوشتم زارع و اژدها Role Actor J.R.R. Tolkien Michael Hordern Farmer Giles Brian Blessed Garm Jonathan Tefler The Giant Brian Sibley Chrysophylax Stephen Thorne Additional voices Jonathan Adams Additional voices Matthew Morgan Additional voices Nicholas Murchie Additional voices Joanna Wake Additional voices John Webb آهنگر و ستاره جادو Role Actor J.R.R. Tolkien Michael Hordern Smith Paul Copley Nokes James Grout The Fäerie King John McGlynn Additional voices Jonathan Adams Additional voices Judy Bennett Additional voices Chris Cook Additional voices Rachael Crocker Additional voices Nicholas Murchie Additional voices Jill Shilling Additional voices Jenny Smythe Additional voices Melinda Walker Additional voices Ann Windsor ماجراهای تام بامبادیل Role Actor J.R.R. Tolkien Michael Hordern Tom Ian Hogg Frodo Nigel Planer Merry Matthew Morgan Pippin David Learner Sam Jonathan Adams Goldberry Sorcha Cusack Old Man Willow John Church برگ اثر نیگل Role Actor J.R.R. Tolkien Michael Hordern Niggle Alfred Molina Parish John Fleming Additional voices Jonathan Adams Additional voices David Holt Additional voices Melanie Hudson Additional voices Matthew Morgan Additional voices Joanna Wake Additional voices Melinda Walker 16 به اشتراک گذاری این پست لینک به پست
