به نقل از روزنامه «وقایع اتفاقیه»، «راورندوم»، اثر تازه‌ای از جی.آر.آر.تالکین به زبان فارسی منتشر شد. «راورندوم»، که یکی از تک‌قصه‌های مستقل جی.آر.آر.تالکین است، به تازگی با ترجمه مسعود ملکیاری منتشر شده است. این کتاب، سرگذشت سگی است که به اشتباه پاچه‌ جادوگری بی‌اعصاب را می‌گیرد و سرنوشت غم‌انگیزی پیدا می‌کند. جادوگر او را به اسباب‌بازی تبدیل می‌کند و از ...

مسعود ملک‌یاری در گفت‌وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) درباره جدیدترین آثارش گفت: در حال حاضر مشغول ترجمه مجموعه‌ای سه‌گانه از «جان رونالد روئل تالکین» هستم؛ هر جلد این مجموعه قصه‌هایی مستقل و جداگانه‌ای دارد. نخستین جلد آن با عنوان «راورندوم» درباره سگ اسباب‌بازی است که جادو شده و می‌خواهد به دنیای واقعی برگردد. این داستان برگرفته از داستان ...